be hushed

WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:

In questa pagina: hushed, hush

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
hushed adj	(quiet, subdued) (letterario)	sommesso agg
		calmo, quieto agg
	In a hushed voice, the librarian told the kids to be quiet.
	Con una voce sommessa il libraio disse ai bambini di fare silenzio.

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
hush interj	(be quiet)	silenzio!, zitto! inter
	The teacher said, "Hush everyone, I'm trying to explain."
	La maestra disse: "Silenzio! Sto cercando di spiegare!"
hush⇒ vi	(be quiet)	stare zitto vi
		fare silenzio vtr
	The crowd hushed as the speaker came out.
	La folla è stata zitta quando il relatore è uscito.
hush [sb]⇒ vtr	(make quiet)	zittire⇒, azzittire⇒ vtr
	Lola started to say something, but I hushed her, as Gary hadn't finished speaking.
	Lola iniziò a dire qualcosa, ma io l'ho zittita in quanto Gary non aveva ancora finito di parlare.
hush n	(quiet)	silenzio nm
		quiete, calma nf
	There was a sudden hush when the news of the war broke.
	È sceso un improvviso silenzio quando si è diffusa la notizia della guerra.

Verbi frasali hush \| ~~hushed~~
Inglese		Italiano
hush [sth] up vtr phrasal sep	informal (suppress mention of [sth])	non nominare [qlcs] vtr
		tacitare [qlcs], mettere a tacere [qlcs], soffocare [qlcs] vtr

Compound Forms/Forme composte hush \| ~~hushed~~
Inglese		Italiano
deathly hush n	(eerie silence) (figurato)	silenzio di tomba nm
hush money, hush-money n	slang (money paid to keep a secret)	prezzo del silenzio nm
	I had to give my sister hush money to stop her telling my mother where I'd been.
hush puppy n	US, regional (deep-fried doughball)	pasta fritta nf
hush up vi + adv	informal (be silent, say nothing)	restare in silenzio, tacere⇒, fare silenzio vi
		zittirsi⇒ v rif
hush [sb] up vtr + adv	informal (make [sb] silent)	far restare [qlcn] in silenzio vtr
		zittire [qlcn] vtr
	I'm worried your brother will blab the secret to everyone. How can we hush him up?
hush up interj	informal (stop talking)	zitto!, stai zitto!, silenzio! inter
	Hush up and watch the movie!
	Zitto e guarda il film!
hush-hush adj	(secret, secretive)	top secret, segretissimo agg
	The plans for their wedding are all very hush-hush.
	I piani per il loro matrimonio sono tutti assolutamente top secret.

Forum discussions with the word(s) 'be hushed' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'be hushed':

No titles with the word(s) 'be hushed'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'be hushed'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.